Перевод: со всех языков на русский

wić się w boleściach

1 wić się się w boleściach

= wić się się z bólu

Słownik polsko-rosyjski > wić się się w boleściach
2 wić się się z bólu

= wić się się w boleściach ко́рчиться от бо́ли

Słownik polsko-rosyjski > wić się się z bólu
3 wić się

несов.

ви́ться

- wić się się z bólu
- wić się się w boleściach

Słownik polsko-rosyjski > wić się
4 wić\ się

несов. виться;

● \wić\ się się z bólu (w boleściach) корчиться от боли

Słownik polsko-rosyjski > wić\ się
5 boleści

boleśc|i
мн. Р. \boleścii боль ž, боли (в животе);
wić się w \boleściiach корчиться от боли; ● od siedmiu \boleści никуда не годный, горе-; kucharz od siedmiu \boleści горе-повар
+ bóle

* * *

мн, Р boleści

боль ż, бо́ли ( в животе)

wić się w boleściach — ко́рчиться от бо́ли

- od siedmiu boleści

- kucharz od siedmiu boleści

Syn:

bóle

Słownik polsko-rosyjski > boleści

wić — I ż V, DCMs. wici; lm MD. wici 1. «długa, cienka, elastyczna gałązka, np. wierzbowa, brzozowa; witka» Brzozowa, wierzbowa wić. 2. anat. «nitkowaty wyrostek będący aparatem ruchu, charakterystycznym przede wszystkim dla organizmów jednokomórkowych … Słownik języka polskiego
boleść — ż V, DCMs. boleśćści; lm MD. boleśćści 1. tylko w lm «gwałtowne, silne bóle w jamie brzusznej» Mieć boleści. Wić się w boleściach. Chwyciły kogoś boleści. ◊ podn. (czasem iron.) Łoże boleści «łóżko ciężko chorego, łóżko człowieka cierpiącego» ◊… … Słownik języka polskiego